150pxls.gif (76 bytes)

Transmisiones por la Web  — Sesión plenaria

Desde esta página se podrán ver las transmisiones en directo y los archivos de video (transmisiones por Internet) de las sesiones públicas de la Conferencia Ministerial que se celebrará del 3-6 de diciembre de 2013. Los detalles del programa figurarán en esta página cuando estén disponibles. Todos los horarios corresponden a la hora local de Bali. Todo el material está disponible en español (a continuación), en francés y inglés.

Puede elegir entre ver el vídeo video o escuchar la declaración audio.

Véase también:
> Programa — Sesión plenaria
> Transmisiones por la Web — Conferencias de prensa

Descargo de responsabilidad:
La interpretación sirve para facilitar la comunicación y no constituye ni un acta ni una traducción oficiales de los debates. La única versión auténtica es la del idioma original. No se imputará a los intérpretes ninguna responsabilidad en el ejercicio de sus funciones.


Archivos de vídeo  volver al principio

(Los archivos de vídeo estarán disponibles pocas horas después del acontecimiento)

3 de diciembre de 2013 — Sesión inaugural

Orador: Format
  video
Indonesia Vídeo Sólo audio
Indonesia Vídeo Sólo audio
Vídeo Sólo audio
Pakistan Vídeo Sólo audio

 

4 de diciembre de 2013 — Sesión plenaria (mañana)

Orador: Format
  video
Singapur Vídeo Sólo audio
Suiza Vídeo Sólo audio
Estados Unidos Vídeo Sólo audio
Katar Vídeo Sólo audio
México Vídeo Sólo audio
Hong Kong, China Vídeo Sólo audio
Chile Vídeo Sólo audio
Nigeria Vídeo Sólo audio
Nepal Vídeo Sólo audio
Union européenne Vídeo Sólo audio
China Vídeo Sólo audio
Maroc Vídeo Sólo audio
India Vídeo Sólo audio
Brasil Vídeo Sólo audio
Burkina Faso Vídeo Sólo audio
Australia Vídeo Sólo audio
Costa Rica Vídeo Sólo audio
Egipto Vídeo Sólo audio
Indonesia Vídeo Sólo audio
Rwanda Vídeo Sólo audio
Perú Vídeo Sólo audio
Reino Unido Vídeo Sólo audio
Lituanie Vídeo Sólo audio
Brunei Darussalam Vídeo Sólo audio
Canadá Vídeo Sólo audio
Jamaica Vídeo Sólo audio
Federación de Rusia Vídeo Sólo audio
Madagascar Vídeo Sólo audio
Nueva Zelandia Vídeo Sólo audio
Sudáfrica Vídeo Sólo audio
Argentina Vídeo Sólo audio
Turquía Vídeo Sólo audio
Alemania Vídeo Sólo audio
Trinidad y Tobago Vídeo Sólo audio
Suecia Vídeo Sólo audio
Corea, República de Vídeo Sólo audio
Paraguay Vídeo Sólo audio
Côte d'Ivoire Vídeo Sólo audio
Kenia Vídeo Sólo audio
Tailandia Vídeo Sólo audio
Centro de Comercio Internacional (CCI) Vídeo Sólo audio

 

4 de diciembre de 2013 — Sesión plenaria (tarde)

Orador: Format
  video
Jordania Vídeo Sólo audio
Cuba Vídeo Sólo audio
Camboya Vídeo Sólo audio
Ganda Vídeo Sólo audio
Barbados Vídeo Sólo audio
Arabia Saudita, Reino de Vídeo Sólo audio
Hungría Vídeo Sólo audio
Mozambique Vídeo Sólo audio
República Democrática Popular Lao Vídeo Sólo audio
islas Salomón Vídeo Sólo audio
Tonga Vídeo Sólo audio
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu Vídeo Sólo audio
Zambia Vídeo Sólo audio
Emiratos Árabes Unidos Vídeo Sólo audio
El Salvador Vídeo Sólo audio
Israel Vídeo Sólo audio
Japón Vídeo Sólo audio
República Checa Vídeo Sólo audio
Botswana Vídeo Sólo audio
Letonia Vídeo Sólo audio
Kuwait Vídeo Sólo audio
holy see Vídeo Sólo audio
Palestina Vídeo Sólo audio

 

4 de diciembre de 2013 — Accession of the Republic of Yemen

Orador: Format
  video
presidente H. E. Gita Wirjawan Vídeo Sólo audio

 

5 de diciembre de 2013 — Sesión plenaria (mañana)

Orador: Format
  video
Samoa Vídeo Sólo audio
Vanuatu Vídeo Sólo audio
Venezuela (República Bolivariana de) Vídeo Sólo audio
Filipinas Vídeo Sólo audio
Uruguay Vídeo Sólo audio
Túnez Vídeo Sólo audio
Níger Vídeo Sólo audio
Viet Nam Vídeo Sólo audio
Italia Vídeo Sólo audio
Bolivia (Estado Plurinacional de La) Vídeo Sólo audio
Guayana Vídeo Sólo audio
Zimbabue Vídeo Sólo audio
Myanmar Vídeo Sólo audio
Países Bajos Vídeo Sólo audio
Polonia Vídeo Sólo audio
Congo Vídeo Sólo audio
Sri Lanka Vídeo Sólo audio
Portugal Vídeo Sólo audio
Benin Vídeo Sólo audio
República Dominicana Vídeo Sólo audio
Djibouti Vídeo Sólo audio
Santa Lucía Vídeo Sólo audio
Cabo Verde Vídeo Sólo audio
Mauricio Vídeo Sólo audio
Namibia Vídeo Sólo audio
Angola Vídeo Sólo audio
Camer?n Vídeo Sólo audio
Albania Vídeo Sólo audio
Finlandia Vídeo Sólo audio
Guatemala Vídeo Sólo audio
Haití Vídeo Sólo audio
Bangladesh Vídeo Sólo audio
Swazilandia Vídeo Sólo audio
España Vídeo Sólo audio
Senegal Vídeo Sólo audio
Panamá Vídeo Sólo audio
Burundi Vídeo Sólo audio
Fiji Vídeo Sólo audio
Chipre Vídeo Sólo audio
Ecuador Vídeo Sólo audio
Guinea Vídeo Sólo audio
Tanzania Vídeo Sólo audio
Grecia Vídeo Sólo audio
República Centroafricana Vídeo Sólo audio
Bulgaria Vídeo Sólo audio
Mali Vídeo Sólo audio
Sudán Vídeo Sólo audio
Irán Vídeo Sólo audio

 

5 de diciembre de 2013 — Sesión plenaria (tarde)

Orador: Format
  video
Montenegro Vídeo Sólo audio
Norway Vídeo Sólo audio
Honduras Vídeo Sólo audio
France Vídeo Sólo audio
The Gambia Vídeo Sólo audio
Filipinas Vídeo Sólo audio
Ghana Vídeo Sólo audio
Lesotho Vídeo Sólo audio
Slovak Republic Vídeo Sólo audio
Sierra Leone Vídeo Sólo audio
Ireland Vídeo Sólo audio
Denmark Vídeo Sólo audio
Slovenia Vídeo Sólo audio
Mongolia Vídeo Sólo audio
Ukraine Vídeo Sólo audio
Belgium Vídeo Sólo audio
Togo Vídeo Sólo audio
Nicaragua Vídeo Sólo audio
Malawi Vídeo Sólo audio
Papua Nueva Guinea Vídeo Sólo audio
República Democrática del Congo Vídeo Sólo audio
Chad Vídeo Sólo audio
Colombia Vídeo Sólo audio
Pakistán Vídeo Sólo audio
Yemen Vídeo Sólo audio
Serbia Vídeo Sólo audio
Etiopía Vídeo Sólo audio
Afganistán Vídeo Sólo audio
Comoras Vídeo Sólo audio
Liberia Vídeo Sólo audio
Bahamas Vídeo Sólo audio
Irak Vídeo Sólo audio

 

7 de diciembre de 2013 — Sesión de clausura

Orador: Format
  video
Sesión de clausura Vídeo Sólo audio

 

WATCH THIS SPACE ...